Mercedes Bourgaize

Welcome to Portuguese Language Services! With 35+ years of experience, Mercedes Bourgaize offers expert translation between Portuguese-English and English-Portuguese. Certified by the Society of Translators and Interpreters of British Columbia, S.T.I.B.C., Mercedes guarantees accurate results.

35 years

Translation experience

Why Choose Us


Expertise and Qualifications

Mercedes Bourgaize is a highly skilled professional. Holding a Bachelor of Arts degree in English Translation and a Master's Degree in Library and Information Science, she is equipped with the knowledge and expertise to deliver accurate and reliable translations.


Certified and Recognized

In addition to being certified by the (S.T.I.B.C.), Mercedes is a past President of this regulating body. She has a deep understanding of Language issues and is more than qualified to undertake any translation assignment.


Diverse Language Proficiency

Apart from being a skilled Portuguese translator, Mercedes is fluent in Spanish. Holding a Diploma of Spanish as a Foreign Language (DELE) issued by the Ministry of Education in Spain, she possesses the linguistic skills to accurately translate between Spanish and Portuguese.


Portuguese Language Services

Contact us